Severe pain out of proportion to the injury, pain on passive stretch, tense swollen compartments, numbness and weakness are concerning for compartment syndrome. It is a surgical emergency and should be escalated urgently.